Peter Petrelli's Site

Vivimos un tiempo convulso en el que las personas son individuos aislados y no seres humanos, en una época en que los individuos intercambian información, pero no se comunican.

We are living unrest times, people are individual isolated beings, not human beings. A period in that individuals are exchanging information, but they don’t communicate.

La era de la información, la sociedad de la comunicación global, el momento en que se confabuló certeramente para disipar el conocimiento y se certificó el fin de la producción de sabiduría.

The age of information, the society of global communication, the time when the knowledge dispeled and when It certified the end of wisdom production.

Estamos conectados “gracias” a la tecnología que entre otras cosas nos ha acercado a la era espacial, pero que no nos permite ver el cosmos. Podemos iluminar las calles y paradójicamente no podemos observar el espectáculo del infinito. Las generaciones que nos precedieron, evolucionaron con una consciencia fehaciente del cosmos. Cada noche cuando el sol se ocultaba por el horizonte, las estrellas iluminaban su imaginación y sembraban de curiosidad sus corazones.

We are connected “thanks” to the tecnology that otherwise bring us to the space age, but however It don’t let us to watch the cosmos. We can illuminate the streets and paradoxically we can’t observe the sight of infinite. The precedent generations evolved with awareness of the cosmos. Evey night when sunset came across the horizon, stars were illuminating their imagination and raising of curiosity their hearts.

Los medios que nos “desinforman” meticulosamente, están controlados por pocas corporaciones transnacionales, que a su vez están controladas por unos pocos individuos sin escrúpulos.

The media that are precisely disinformating us, are controlled by few transnational corporations and they are controlled too by a few shameless people.

Estos “mass media” a los que confiamos el conocimiento de la realidad, de la sociedad que compartimos y que nos dotan de un lenguaje común, están precisamente engranados para ofrecernos diferentes puntos de vista. Se mueven dentro de unos ejes cartesianos bien delimitados, que determinan de forma clara los límites de la realidad. Quien opina fuera de dichos bordes puede llegar a convertirse fácilmente en un marginado, un paria.

These mass media in that are we trusting our knowledge of reality, of society that we are sharing and are giving us a common languaje, are precisely adjusted to offer us different points of view. They are moving inside good delimited frames, that clearly determine the limits of reality. Who is suposing or thinking something outside these borders, could end easily as a excluded, as a pariah.

Estamos pues, inmersos en un medio que nos ofrece un entorno cómodo, que nos aprieta como un corsé, pero que nos dota de una falsa percepción de estabilidad. Un entorno que nos convierte en poco menos que esclavos y que está dotado de mecanismos refinados para ridiculizar todo aquel atisbo de “librepensamiento” o puesta en duda de los axiomas de nuestra sociedad.

Then we are inside a scene that is offering us a comfortable environment, but that is tightening us like a corset, that is giving us of a false perception of estability. An environment that is converting us closely as a slaves and that is provided with refined mecanisms to ridicule all manifestation of free mind or people that are questioning the society axioms.

Una cultura, unas sociedades, unas etnias, un planeta, que se agita en las turbulentas aguas de la controversia y el conflicto constantes. Guerras, hambrunas, enfermedades y plagas son herramientas no de los 4 Jinetes del Apocalipsis, si no de unos pocos que controlan los recursos y pretenden que no levantemos cabeza (no fuera que viéramos algo anómalo en el cielo). El constante enfrentamiento, la competición, la ambición y la destrucción de la comunidad, nos anclan sistemáticamente al mundo material y mantienen nuestra mirada fija en nuestro planeta.

A culture, a societies, an etnics, a planet, that is shaking inside the disturbed waters of controversi and the constant conflict. War, starvation, disease and plague are tools not of the 4 riders of Apocalipse, but are the tools of few people who control the resources and are pretending that we don’t must elevate our sight (they don’t want that we watch anithing anomalous in the skies). The constant confrontation, the competition, the ambition and the destruction of the community, are taking us directly to the material world and are maintainig our sight fixed on our planet.

Magistral juego de la élite, que se frota las manos y ya saborea las mieles del triunfo. El control absoluto de una sociedad feliz y entretenida…sobretodo entretenida.

Magisterial game of the elits, pherhaps are enjoing and celebrating the victory. The absolute control of a happy and entertained society…overcoat entertained.

Ya quedan lejos los tiempos en que “2001 una Odisea en el Espacio” o “Alien el Octavo Pasajero” hicieran volar nuestra imaginación. Tiempos en que la sociedad se escandalizó ante las teorías de un tal Erich Von Daniken.

So long time ago since the raise of our imagination with movies like “2001 an Space Oddissey” or “Alien the 8 passenger”. A period when our society became shoked with Erich Von Daniken theories.

Estamos en la era espacial y ya no nos preguntamos si algún día viajaremos a Marte, si no cuando lo vamos a hacer. En que no discutimos si la “Teoría de la Panspermia” es correcta, si no en cuanto tiempo vamos a tardar en contactar de forma “global” con otra civilización cósmica. Un momento en el que no nos preguntamos si estamos solos en el universo, si no cuantos universos y dimensiones que no conocíamos existen.

We are in the space age and we don’t asking If some day we would travel to Mars, the question is when we will do it. We don’t discussing If the “Panspermia Theory” is right, we are discussing how long time we need to contact as a society, with another cosmic civilization. A period of time that we don’t asking ourselves If we are alone in the universe, we are asking how much universes and dimensions that did’t knew exist.

No obstante estamos en una época en que contar la verdad se convierte en poco menos que un delito, por qué la verdad actúa como una explosión nuclear, se transmite como una reacción en cadena y eso lo saben muy bien los que mueven los hilos desde la sombra.

However we are in the time period that spread the truth is close to a crime, because the truth works as an nuclear explosion, It expands like a chain reaction and the people that are behind the scene know this fact.

Desde este modesto blog, voy a intentar ofrecer elementos que nos permitan manejar nuestro conocimiento de la realidad cotidiana de forma diferente y sobretodo que ayuden a comprender esta impactante premisa, NUNCA HEMOS ESTADO SOLOS.

In that modest blog, i will try to do my best to offer elements that let us handle our knowledge of daily reality in a different way and overcoat that help us to understand that shoking fact, WE ARE NEVER HAVE BEEN ALONE.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

ARTICULOS RECOMENDADOS PARA EMPEZAR A EXPLORAR EL BLOG

NUNCA HEMOS ESTADO SOLOS – WE NEVER HAVE BEEN ALONE – DISCLOSURE PROJECT

NOS ESTÁN PREPARANDO, EL MOMENTO HA LLEGADO – THEY ARE PREPARING US, THE TIME HAS ARRIVED

HABLAN LOS ASTRONAUTAS – THE ASTRONAUTS TALK

¡¡¡NEO DESPIERTA MATRIX TE CONTROLA!!! PARTE 1 – WAKE UP NEO MATRIX CONTROLS YOU!!! PART 1

¡¡¡NEO DESPIERTA MATRIX TE CONTROLA!!! PARTE 2 – WAKE UP NEO MATRIX CONTROLS YOU!!! PART 2

UNA HISTORIA DE ENGAÑO PARTE 1- A HISTORY OF HOAX PART 1

UNA HISTORIA DE ENGAÑO PARTE 2- A HISTORY OF HOAX PART 2

UNA HISTORIA DE ENGAÑO PARTE 3- A HISTORY OF HOAX PART 3

Un saludo a todos,

Peter Petrelli.